芦丹氏孤儿怨, 芦丹氏孤女（孤儿怨），那些“人间不值得”的香评是什么鬼？

Mystique de l'encens ; L'orpheline a choisi de décliner le gris sur tous les tons pour évoquer ses fêlures passées. Par couches successives, sa fine pellicule de poussière témoigne de sa mémoire d'écorchée.

焚香的奥秘：在孤儿中，密不可透的灰象征着他与过去决裂，同时剥离了一层层掩盖着他记忆的尘埃。

"Friable mais entière.A demi-mot, son nom se fêle. Avant la brisure, les deux premières syllabes portent le nom du poète qui même pouvait charmer les pierres."

“脆弱但完整。它的名字暗示着断裂，但在裂缝显现之前，L'orpheline的前两个音节"orphe"会让人联想到“奥菲斯”，一位连顽石都可迷惑的诗人。”

——Serge lutens